(1) Where a secured creditor realises his security, he may produce proof of the balance due to him.
(2) Where a secured creditor surrenders his security to the bankruptcy trustee for the general benefit of the creditors, he may produce proof of his whole claim.