Whoever knowingly disobeys any rule made by the Government for putting any mode of transport into a state of quarantine, or for regulating the intercourse of any such transport in a state of quarantine or for regulating the intercourse between places where an infectious disease prevails and other places, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to six months, or with fine, or with both.
CHAPTER XV OF OFFENCES AFFECTING THE PUBLIC HEALTH, SAFETY, CONVENIENCE, DECENCY AND MORALS
Section 273: Disobedience to quarantine rule
The Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023
Corresponding IPC provision
As given in the correspondence table of the National Crime Records Bureau (Ministry of Home Affairs). Read both texts before relying on it. NCRB table