When a warrant is directed to a person other than a police officer, any other person may aid in the execution of such warrant, if the person to whom the warrant is directed be near at hand and acting in the execution of the warrant.
CHAPTER IV POWERS OF SUPERIOR OFFICERS OF POLICE AND AID TO THE MAGISTRATES AND THE POLICE
Section 32: Aid to person, other than police officer, executing warrant
The Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023
Corresponding CrPC provision
As given in the correspondence table of the National Crime Records Bureau (Ministry of Home Affairs). Read both texts before relying on it. NCRB table